I'M ON MY WAY

ROUTE 66 Sync es un programa gratuito que le ayudara a administrar, personalizar y actualizar el contenido de su dispositivo de navegación. Con ROUTE 66 Sync podrá: - Explorar los mapas de todo el mundo y planificar rutas de una forma gratuita. - Acceder a la tienda ROUTE 66 online y comprar las licencias para los mapas y los servicios adicionales que a usted le interese. - Administrar su contenido: actualizaciones, transferencias, copias de seguridad o eliminación el contenido.
- Actualizar el software de navegación.
- Sincronizar las claves de licencia.
- Activar artículos con los códigos voucher.

El programa se puede descargarse desde:

<http://www.66.com/route66/index.php?cid=ES&act=1&catid=255 >

Parte superior de la página   

The ROUTE 66 application uses a different sorting rule than the phone system so the contacts may appear being sorted differently. For example, the contacts in the ROUTE 66 application are sorted by the first name while the contacts on the phone are sorted by the last name.

Parte superior de la página   

A license for the “Satellite imagery“ service can be obtained from the ROUTE 66 Store; obtaining the license does not imply downloading any content as the data for this service is available only when the application is online (connected to Internet).

Prior to using this service please make sure that the application is in online mode (you can enable the online mode from “Tools – Go online“). In order to enable “Satellite imagery“ on your device please go to “Options – Map mode“ and select “Satellite“. Realistic map overlays will be added to the map data at city zoom level.

Parte superior de la página   

There is no limitation in terms of number of supported 'Favourites' as far as ROUTE 66 application is concerned.

Parte superior de la página   

Please make sure that the contacts details are entered correctly in the “Contacts“ menu of the phone, i.e each details inserted in the correct / corresponding category (e.g street name to “Street”, zip-code to “Zip-code“, city name to “City“, etc).

Parte superior de la página   

The compass features are available only for devices with compass enclosed.

To activate the compass, please go to "Options – Tools – Turn compass on". The compass can be used only when the GPS fix is available.

To calibrate the compass, rotate the device on all axes until the compass icon is green.

The meaning of the colours is the following:

- The compass circle is white. Compass heading data is not available or not used.
- The compass circle is red. Please recalibrate the compass.
- The compass circle is yellow. The accuracy is low, and the compass heading data is invalid.
- The compass circle is green. The compass heading data is available and the compass is fully functional.


Usage:


1. The compass data is by default used for automatic 2D/3D map view switch, in all application modes (map idle state, map browsing, during driving, during walking). This option can be enabled in "Options – Tools – Settings – Maps – Compass-sensitive 2D-3D switch – On".

2. The compass heading data is not used if GPS fix is not available. Compass icon will point North. While rotating the device, the compass icon direction does not change and map does not rotate. When the compass heading data is not available (compass icon circle colour is white), the compass icon direction is given by the map rotation.

3. While moving, the compass icon direction changes correspondingly and the map automatically rotates, using the magnetic compass heading data. When the compass heading data is available, the map is rotated to match the compass icon direction.

4. When browsing the map, the magnetic compass heading data is not used. The compass icon direction keeps the latest available direction. The map is not rotated.

5. While driving, the magnetic compass heading data is used for automatic map rotation. The compass is available and the map is automatically rotated with the compass.

6. While walking, the magnetic compass heading data is used for automatic map rotation. The compass is available and the map is automatically rotated with the compass.

7. While simulating a route, the compass icon direction is also simulated.

8. When the map is in idle state (following GPS but no calculated route), the magnetic compass heading data is used for automatic map rotation. While moving, the compass icon direction changes correspondingly and the map automatically rotates, using the magnetic compass heading data.

9. If the GPS is turned off ("Options - Tools - Turn GPS off"), the compass heading data will not be used for map rotation, but the compass pitch data will continue to be used for 2D/3D switches. While rotating the device, the compass icon direction does not change and map does not rotate.

10. If the compass is turned off ("Options - Tools - Turn compass off"), the compass becomes unavailable. The magnetic compass heading data is not used. The magnetic compass pitch data is not used. The compass icon circle colour is white and the map rotates back to the initial position (North up) and the GPS arrow remains pointing up.

Parte superior de la página   

The number of km displayed near an address represents the distance from the current position to the selected location.

Parte superior de la página   

La aplicación de navegación puede cargar mapas de un solo continente a la vez. Para buscar en otros continentes primero debe activar los mapas. Esto se puede hacer de dos maneras: 1. Utilice el cursor y el zoom en un mapa en el nuevo continente. A continuación, puede utilizar la opción "Buscar" y buscar cualquier lugar en el nuevo continente. 2. Utilice la opción "Buscar", busque una gran ciudad en el nuevo continente y elija "Mostrar en el mapa". Debido a que sólo la base de datos del mapa del mundo se utiliza, la búsqueda se tiene que hacer en inglés. Después se puede buscar ubicaciones concretas utilizando también cualquiera de los otros idiomas disponibles.

Parte superior de la página   

In the ROUTE 66 Maps S60 V3/V5 application, the Favourites are stored in the phone's internal memory and depending on the phone model, they are available under “Landmarks”.

The Favourites are not lost in case of formatting the memory card or of reinstalling the navigation application. However, they are lost in case of a hard reset of the phone.

The Favourites can be saved by backing-up the whole phone content by using, according to the case, Nokia Ovi Suite, Samsung PC Studio application etc.

Parte superior de la página   

Con el fin de caminar a un determinado destino, por favor, siga estos pasos: 1. En "Opciones", seleccione "Buscar". 2. Utilice las opciones de búsqueda que se muestran en la pantalla para encontrar su destino. 3. Seleccione el resultado de la búsqueda más apropiado de la lista y elija "Caminar hacia". 4. La ruta se calculará desde su posición actual al destino. Usted puede comenzar a caminar hacia el destino seleccionado. En el modo de peatones sólo las instrucciones de la pantalla están disponibles.

Parte superior de la página   

Con el fin de conducir a un determinado destino, por favor, siga estos pasos: 1. En "Opciones", seleccione "Buscar". 2. Utilice las opciones de búsqueda que se muestran en la pantalla para encontrar su destino. 3. Seleccione el resultado de la búsqueda más apropiado de la lista y elija "Conducir hacia". Desde "Opciones - Herramientas - Ajustes" puede elegir el modo de viajar y el tipo de coche. 4. La ruta se calculará desde su posición actual al destino. Usted puede comenzar a conducir hacia el destino seleccionado. En la pantalla se proporcionan instrucciones vocales.

Parte superior de la página   

ROUTE 66 Maps, ofrece una variedad de opciones de licencia y servicios extra que pueden ser utilizados con el fin de ofrecer la mejor experiencia de navegación.

1. Mapas Licencia de Mapas de carreteras Los mapas se pueden descargar de forma gratuita a través del programa ROUTE 66 Sync. Después de descargarlos en el dispositivo, usted puede explorar los mapas, buscar direcciones, calcular, simular y ver los detalles de las rutas.
Con el fin de utilizar las opciones de "Conducir hacia", "Caminar hacia y las opciones extra, usted debe comprar una licencia de navegación. Licencia 3D & Discover Los mapas 3D & Discover, ofrecer una perspectiva 3D de los edificios y monumentos, permitiendo una mejora en la navegación peatonal como por ejemplo la orientación por un parque, cruces y puentes peatonales, pasarelas, etc. Con el fin de poder utilizar el 3D & Discover, el mapa en cuestión debe de ser descargado en el dispositivo. 2. Navegación Licencia Conducir y Caminar La licencia Conducir y Caminar proporciona capacidades de navegación tanto en coche como peatonal. En el modo "Conducir", usted será guiado con instrucciones vocales y visuales a cada vuelta En el modo "Caminar" solamente la instrucción visual en pantalla está disponible . Licencia de Ayuda Avanzada Características de Ayuda Avanzada información de carril y advertencias de límites de velocidad. La información de carril indica cual carril se debe de tomar, cuando se conduce a través de intersecciones complejas y salidas de la autopista. Los límites de velocidad despliegan velocidades legales en cada sector de la carretera e indica cuando se supera el límite de velocidad. 3. Licencia de información de Tráfico El servicio proporciona información del tráfico en tiempo y los informes de la condición de la carretera con el fin de evitar atascos, obras en la carretera y accidentes. 4. Licencia de Radares fijos Este servicio proporciona información sobre la ubicación exacta de los radares fijos, garantizando una mayor seguridad al conducir, al alertar de la aproximación de un radar fijo. 5. Licencia del Clima El servicio del clima global proporciona funciones avanzadas del pronóstico del tiempo para asegurar una mejor planificación y preparación del viaje. 6. Voces humanas Las instrucciones de voz están disponibles en casi 60 idiomas diferentes que ofrecen la posibilidad de recibir instrucciones de navegación masculina o femenina en el idioma deseado. 7. Esquemas de color La gran variedad de esquemas ofrece la posibilidad de cambiar el aspecto general del mapa durante la navegación o al navegar por el mapa. 8. Guías de viaje Las guías de viaje ofrecen información importante sobre los lugares de destino los detalles acerca de la economía local, sociedad, cultura, salud, transporte, etc.

Parte superior de la página   

d-90 Con el fin de instalar manualmente ROUTE 66 Maps WM en una tarjeta de memoria por favor siga estos pasos:

1. Inserte la tarjeta de memoria en un lector/escritor de tarjetas de memoria (externo o integrado en el ordenador personal / ordenador portátil). La tarjeta de memoria se desplegará como "Disco extraíble " en "Mi PC". Formatee la tarjeta de memoria en FAT (para tarjetas de memoria que tengan una capacidad menor de 2 GB) o en FAT32 (para tarjetas de memoria que tengan una capacidad mayor de 2 GB).

2. Inserte el CD/DVD ROUTE 66 Maps WM en la unidad multimedia del ordenador.

3. Una ventana se desplegará automáticamente. Seleccione "Explorar" y posteriormente abra la carpeta "MemoryImage".

4. Copie el contenido de la carpeta "MemoryImage" ("2577" y "ROUTE66_V9") desde el CD/DVD ROUTE 66 Maps a la tarjeta de memoria.


5. Cuando la transferencia de los datos haya llegado a su fin, retire la tarjeta de memoria del lector/escritor e insértela en el dispositivo.

d-90
6. La instalación del programa se iniciará automáticamente. Si esto no sucede, por favor en su dispositivo diríjase hacia el Explorador de Archivos - Tarjeta de almacenamiento - 2577 - Signed " y seleccione el archivo "ROUTE 66 Maps WM.CAB para iniciar manualmente el programa.

Al preguntarle donde instalar el programa, seleccione instalarlo en la tarjeta de memoria y no en la memoria interna del dispositivo.

7. Inicie el programa desde Programas - ROUTE 66 - Navigation .

Parte superior de la página   

Parte superior de la página   

Un artículo digital (mapa, licencia de navegación, etc.) se podrá encontrar en cualquiera de los siguientes estados:

- Candado amarillo = activado. La licencia fue comprada y el contenido ha sido descargado en el dispositivo.

- Candado amarillo con un reloj = Activado, licencia temporal. Una licencia temporal se compró y el contenido ha sido descargado.

- Llave amarilla = Falta el contenido. La licencia fue comprada, pero falta el contenido. Utilice la aplicación ROUTE 66 Sync para descargar el contenido que falta.

- Llave amarilla con un reloj = Falta el contenido, licencia temporal. Una licencia temporal fue comprada, pero el contenido no ha sido descargado.

- Candado rojo = No activado. El contenido ha sido descargo, pero la licencia no ha sido comprada o ha expirado.

- Candado azul = Licencia comprada, contenido descargado y actualmente en uso (Voces y esquemas de color).

Parte superior de la página   

1. Para planear una nueva ruta Diríjase hacia "Opciones - Rutas - Planificar una nueva ruta". Introduzca un nombre para la nueva ruta y seleccione "Listo". Para establecer el punto de partida, seleccione "Opciones - Definir salida". Utilice las opciones de búsqueda que se muestran en la pantalla. Para definir el punto de destino, seleccione "Opciones - Fijar destino". Utilice las opciones de búsqueda que se muestran en la pantalla. Si su ruta contendrá varios puntos de interés, seleccione "Opciones - Añadir en la ruta" y utilizar las opciones de búsqueda que aparece en la pantalla. Para navegar, seleccione "Opciones - Comenzar a conducir" o Comenzar a caminar" y seleccione la primera visita de la lista mostrada. 2. Para cambiar el nombre de una ruta Ir a "Opciones - Viajes" - elegir entre las rutas guardadas y seleccione "Renombrar . Insertar un nuevo nombre para la ruta - "Listo". 3. Para eliminar una ruta Ir a "Opciones - Viajes" - elegir entre las rutas guardadas y seleccione "Suprimir . En el diálogo seleccione la opción "Sí". 4. Para abrir una ruta existente Ir a "Opciones - Viajes" - elegir entre las rutas guardadas y seleccione "Abrir". 5. Para mostrar una ruta Ir a "Opciones - Viajes" - elegir entre las rutas guardadas - "Abrirla - Opciones - Mostrar ruta". Seleccione el Modo de Viajar ". Se mostrara el panorama de la ruta. 6. Para mostrar detalles de la ruta Ir a "Opciones - Viajes" - elegir entre las rutas guardadas - "Abrirla - Opciones - Mostrar detalles ruta". Seleccione el Modo de Viajar ". Se mostrara los detalles de la ruta. 7. Para simular la ruta Ir a "Opciones - Viajes" - elegir entre las rutas guardadas - "Abrirla - Opciones - Simular ruta". Seleccione el Modo de Viajar". Se realizara una simulación de la ruta. 8. Para enviar la ruta Ir a "Opciones - Viajes" - elegir entre las rutas guardadas - "Abrirla - Opciones - Enviar la ruta". Dependiendo de su teléfono elija entre las opciones de "Vía mensaje", "Vía e-mail" o "Vía multimedia". La ruta de los puntos intermedios (coordenadas) será enviadas a su destinatario. 9. Para cambiar la ruta de puntos de interés Ir a "Opciones - Viajes" - elegir entre las rutas guardadas - "Abrirla - Cambiar El punto intermedio seleccionado será reemplazado por uno diferente. 10. Para modificar el orden de puntos intermedios Ir a "Opciones - Viajes" - elegir entre las rutas guardadas - "Abrirla - "Mover" - "Hacia arriba" o "Hacia abajo". El punto seleccionado será modificado. 11. Para eliminar un punto intermedio Ir a "Opciones - Viajes" - elegir entre las rutas guardadas - "Abrirla - seleccione un punto de referencia - "Borrar" - en el diálogo de elegir la opción "Sí".

Parte superior de la página   

Esta opción le permite evitar un tramo de ruta por delante. 1. Mientras navega, seleccione "Opciones - Herramientas - Definir bloqueo de carretera". 2. Seleccione la longitud de la carretera para evitar o elegir la opción "Seleccionar de la lista". 3. Un desvío se calculara si es posible.

Parte superior de la página   

Con el fin de conducir a la posición del cursor, por favor, siga estos pasos: 1. En la visualización de mapa, active la posición del cursor usando el botón de joystick o punteando en la pantalla y seleccionando el punto de destino. 2. Dependiendo de la configuración del teléfono, haga clic en el botón del joystick o pulse en el icono del menú contextual y seleccionar "Conducir hacia". 3. Desde "Opciones - Herramientas - Ajustes" puede elegir el modo de viajar y el tipo de coche. 4. La ruta se calculará desde su posición actual al destino. Usted puede comenzar a conducir hacia el destino seleccionado. En la pantalla se proporcionan instrucciones vocales.

Parte superior de la página   

Mostrar en el mapa En "Opciones - Buscar" utilice las opciones de búsqueda que se muestran en la pantalla. Seleccione el resultado de la búsqueda - "Mostrar en el mapa". El resultado se mostrará en el mapa. Conducir hacia En "Opciones - Buscar" utilice las opciones de búsqueda que se muestran en la pantalla. Seleccione el resultado de la búsqueda - "Conducir hacia Desde "Opciones - Herramientas - Ajustes" usted puede elegir el modo de viaje y el tipo de coche. La ruta se calculará desde su posición actual al destino. Usted podrá comensar a conducir hacia el destino seleccionado. Caminar hacia En "Opciones - Buscar" utilice las opciones de búsqueda que se muestran en la pantalla. Seleccione el resultado de la búsqueda - "Caminar hacia" La ruta se calculará desde su posición actual al destino. Usted puede comenzar a caminar hacia el destino seleccionado. Agregar a la ruta En "Opciones - Buscar" utilice las opciones de búsqueda que se muestran en la pantalla. Seleccione el resultado de la búsqueda - "Agregar a la ruta" Seleccione entre las rutas guardadas o planifique una nueva para agregar el resultado de la búsqueda. Salvar En "Opciones - Buscar" utilice las opciones de búsqueda que se muestran en la pantalla. Seleccione el resultado de la búsqueda - "Salvar". Usted puede utilizar el resultado de la búsqueda para crear un "Nuevo favorito", "Actualizar un favorito", para crear un "Nuevo contacto" o "Actualizar un contacto ". Enviar En "Opciones - Buscar" utilice las opciones de búsqueda que se muestran en la pantalla. Seleccione el resultado de la búsqueda - "Enviar "Dependiendo de su teléfono elija entre las opciones "Vía mensaje", "Vía e-mail", "Vía multimedia" o "Vía Bluetooth". El resultado de las coordenadas serán enviadas a su destinatario. Llamar En "Opciones - Buscar" utilice las opciones de búsqueda que se muestran en la pantalla. Seleccione el resultado de la búsqueda - "Llamar". Esta opción está disponible sólo para los resultados previstos con un número de teléfono. Marcar / Anular En "Opciones - Buscar" utilice las opciones de búsqueda que se muestran en la pantalla. Seleccione el resultado de la búsqueda - " Marcar / Anular" Utilice esta opción para seleccionar / deseleccionar elementos de la lista.

Parte superior de la página   

Inicie el programa ROUTE 66 Maps en el dispositivo. Diríjase hacia "Opciones - Buscar". Elija entre las opciones de búsqueda que aparece en la pantalla. "Texto libre" se puede utilizar para buscar direcciones, nombres de ciudades, códigos postales o números de las casas, registros del historial, favoritos personales y contactos personales almacenados en el dispositivo. Introduzca las palabras clave y desplácese en la lista de resultados. Seleccione el resultado que mejor se ajusta a su búsqueda. "Dirección" se puede utilizar para buscar un lugar de introduciendo el país o región, el CP / Ciudad, el nombre de la calle y el número. "Favoritos" se puede utilizar para navegar hasta un lugar favorito que se guardó previamente. "Historial" se puede utilizar para buscar la ubicación seleccionando entre los destinos anteriores. "Puntos de interés" puede ser utilizado para navegar hasta los puntos próximos de interés. "Contactos" se puede utilizar para navegar a un contacto que se guardó previamente en el dispositivo. "Latitud / Longitud" se puede utilizar para buscar un determinado lugar utilizando coordenadas geográficas.

Parte superior de la página