I'M ON MY WAY

Si no es posible el uso de una conexió n 3G/GPRS en su dispositivo, la sincronizació n de llaves de licencia se puede realizar utilizando la aplicació n ROUTE 66 Sync.

Conecte su dispositivo al ordenador a travé s del cable USB o inserte la tarjeta de memoria al lector/grabador de tarjetas de memoria (externo o integrado en el ordenador PC/portá til)

Inicie la aplicació n ROUTE 66 Sync en su ordenador. Cuando la aplicació n se inicie pinche sobre la barra Cambiar a mi dispositivo . Ahorra en la barra del menú seleccione Herramientas > Comprobar actualizaciones .

Una barra de progreso aparecerá comprobando las actualizaciones disponibles. Las llaves de licencia será n sincronizadas durante el proceso.

Parte superior de la página   

ROUTE 66 Sync es un programa gratuito que le ayudara a administrar, personalizar y actualizar el contenido de su dispositivo de navegación. Con ROUTE 66 Sync podrá: - Explorar los mapas de todo el mundo y planificar rutas de una forma gratuita. - Acceder a la tienda ROUTE 66 online y comprar las licencias para los mapas y los servicios adicionales que a usted le interese. - Administrar su contenido: actualizaciones, transferencias, copias de seguridad o eliminación el contenido.
- Actualizar el software de navegación.
- Sincronizar las claves de licencia.
- Activar artículos con los códigos voucher.

El programa se puede descargarse desde:

<http://www.66.com/route66/index.php?cid=ES&act=1&catid=255 >

Parte superior de la página   

Para salvar mis Favoritos en el ordenador, usted deberá utilizar la aplicación ROUTE 66 Sync siguiendo uno de los procedimientos a continuación:

d-360 1. Copiar Puntos de orientación .

Inicie la aplicación ROUTE 66 Sync y conecte su dispositivo al ordenador atreves del cable USB. Cuando la aplicación se inicie, pinche sobre la barra Cambiar a mi dispositivo , ahora en la sección de su dispositivo seleccione Puntos de orientación y pinche en el icono Copiar (Ctrl+I). El contenido será guardado en Mi PC desplegando Puntos de orientación .

d-360 2. Crear un Backup

Inicie la aplicación ROUTE 66 Sync y conecte su dispositivo al ordenador atreves del cable USB. Cuando la aplicación se inicie, pinche sobre la barra Cambiar a mi dispositivo , ahora en la sección de su dispositivo seleccione Puntos de orientación y pinche en el icono Crear backup (Ctrl+K).
El backup es creado y salvado en la sección Mi PC desplegando Backups
Para restaurar un backup desde la sección Mi PC , seleccione backup y pinche en el icono Restaurar backup ( Ctrl+R ). El archivo backup será restaurado a la tarjeta de memoria.

Parte superior de la página   

Es posible calcular una ruta en el mar, pero en este momento, ninguna de las aplicaciones ROUTE 66 excluir segmentos de rutas ya calculadas. Sin embargo, para saber el número de kilómetros que usted debe de manejar si usted tiene que atravesar alguna porción marítima, la distancia que le toma al ferri en atravesar la porción marítima puede ser sustraída del total de la distancia de viaje.

Parte superior de la página   

Si, la aplicación ROUTE 66 suporta la navegación peatonal.
Por favor note que la calidad de las instrucciones de navegación para los peatones es un poco más baja que la calidad de las instrucciones durante la navegación con el coche. Esto es debido a las limitaciones de los sistemas GPS, no debido a limitaciones en la aplicación Mobile ROUTE 66.
Cuando usted se está desplazando a pie, el movimiento es mas parar/iniciar y la velocidad es generalmente baja. Esto resulta en una larga incertitud en la información direccional reportada por el dispositivo GPS, en el cual la aplicación Mobile ROUTE 66 depende para hacer correctamente y a tiempo las instrucciones de navegación.

Parte superior de la página   

Un artículo digital o cualquier servicio extra se podra encontrar en cualquiera de los siguientes estados:
- Candado azul = Este articulo tiene la licencia comprada mas el contenido del la información descargada en el dispositivo y está siendo usado actualmente.
- Candado amarillo = Este articulo tiene la licencia comprada mas el contenido de la información descargada en el dispositivo pero no está siendo utilizada actualmente.
- Candado rojo = Este articulo tiene el contenido de la información descargada en el dispositivo pero la licencia no ha sido adquirida (necesita ser adquirida desde la tienda online ROUTE 66 o desde la aplicación ROUTE 66 Sync)
- Llave dorada = Este articulo tiene la licencia adquirida pero el contenido todavía no ha sido descargado. La aplicación ROUTE 66 Sync deberá de ser usada para descargar el contenido (sincronizar) gratuitamente.

Parte superior de la página   

Cuando una llave de licencia para un contenido digital es comprada, (por ejemplo un mapa), la licencia es guardada en el dispositivo y el contenido para esta licencia será descargado. Si las licencias no aparecen en el dispositivo, (por que la tarjeta de memoria ha sido formateada, cambiada o por cualquier otra razó n que pueda ocurrir), los detalles de la compra todaví a está n guardados en el servidor ROUTE 66.

Este mé todo le permite al cliente hacer una copia de las licencias en su dispositivo desde el servidor ROUTE 66.

Una conexió n interna GPRS/3G es necesaria para que se lleve a cabo la sincronizació n de llaves de licencia, o el dispositivo deberá ser conectado al ordenador a travé s del cable USB teniendo una conexió n de internet activa. Por favor abra la aplicació n ROUTE 66 Mobile 8 WM en su dispositivo y dirí jase hacia el menú principal , > Extras , > seleccione una categorí a por ejemplo Mapas , > seleccione un artí culo que este en la lista, luego presione en el icono del menú que aparece en la parte inferior de la pantalla y seleccione Sincronizar Contenido .

La sincronizació n de llaves de licencia se puede realizar de la misma manera utilizando la aplicació n ROUTE 66 Sync. Inicie la aplicació n ROUTE 66 Sync y conecte su dispositivo al ordenador a travé s del cable USB. Cuando la aplicació n se inicie, presione sobre la barra Cambiar a mi dispositivo , luego en la barra del menú seleccione Herramientas > Comprobar actualizaciones .
Una barra de progreso aparecerá comprobando las actualizaciones disponibles. Las llaves de licencia será n sincronizadas durante el proceso.

Parte superior de la página   

The automatic zoom can be set in “Main menu – Settings – Navigation – Automatic zooming”.

1. If the automatic zooming is set to “Yes” the zooming level depends on the cruising speed. If the cruising speed is low, the navigation screen zoom expands to the street level. When the cruising speed increases, the navigation screen zooms out to a higher level.

2. If the automatic zooming is set to “No”, the level defined manually is preserved.

Parte superior de la página   

ROUTE 66 Mobile 8 Windows Mobile uses only an Outlook account for sending a map image.

In case you have multiple Outlook accounts and set one of them as active account, the application will use this account for sending the map image.

If you set a different e-mail account (other than Outlook) as active account, it will not be possible to use it for sending the map image.

Parte superior de la página   

El porcentaje significa que al pasar por los túneles y las zonas urbanas, la velocidad será porcentual a la velocidad normal.
La velocidad normal es la velocidad ajustada para las carreteras en los cuales los túneles están situados.
Ejemplo: el usuario esta navegando por una carretera nacional y la velocidad está ajustada en 80KM/h. Luego la carretera atraviesa por un túnel o un área urbana. La velocidad de este segmento será % de 80km/h.
Los valores de velocidad que están definidos en cambiar los ajustes > Velocidad son usados cuando se está acercando al tiempo de destino.

Parte superior de la página   

El significado del signo de interrogación ? es licencia sin nombre/desconocida
Un signo de interrogación aparece en la lista de mapas/servicios extra, en el caso de que la aplicación ROUTE 66 Sync no se conecte al servidor y no reconozca el contenido ya activado. Esto puede ocurrir debido a diferentes motivos (ej. La conexión internet no es disponible en el ordenador, problemas con la conexión internet, diferentes problemas temporales con nuestro servidor etc.) .

Parte superior de la página   

Con el fin de instalar ROUTE 66 Mobile 8 WM en la memoria interna del HTC Diamond, por favor siga estos pasos: 1. Conecte el dispositivo al ordenador mediante el cable USB y seleccione la opción "Disk Drive". Esta opción aparece en "Configuración - Conexiones - USB a PC - Unidad de disco". La memoria interna del teléfono aparecerá en "Mi PC" como un "Disco extraíble". 2. Inserte el ROUTE 66 Mobile 8 WM CD / DVD en la unidad de CD / DVD. 3. Una ventana se abre automáticamente. Seleccione la opción "Ver contenido" y luego seleccionar y abrir el "MemoryImage carpeta". 4. Copiar el contenido de MemoryImage la carpeta "(2577, datos, de dispositivos) de ROUTE 66 Mobile 8 WM CD / DVD a la raíz de la memoria interna. 5. Cuando la copia de datos ha terminado, por favor desconecte el dispositivo del equipo. La instalación del software se iniciará automáticamente. Si no es así, por favor vaya a su dispositivo "Explorador de archivos - almacenamiento interno - 2577" y seleccionar la aplicación ROUTE 66 Navigate 8.cab archivo para iniciar manualmente el instalador. Instalar el archivo en la memoria interna del dispositivo, no en la memoria interna.

Parte superior de la página   

Para poder similar una ruta, por favor siga los pasos a continuación:


-360 1. En el menú principal seleccione Viajes .



-360 2. Seleccione la ruta desde la lista y presione sobre el icono de confirmación, si la lista esta vacía, por favor seleccione Planificar una nueva ruta .



-360 3. Presione sobre el icono menú y seleccione Simular ruta .



-360 4. La navegación Simulada comenzara. La barra de navegación y las instrucciones habladas Estarán habilitadas y se referirán a la simulación virtual y a las condiciones de manejo a lo largo de la ruta calculada.


No es posible simular un viaje si el punto de partida, de llegada y los puntos intermedios no pertenecen al mapa actual. Ej. No es posible simula una ruta en Alemania si el mapa actual es de Francia.

-360

Parte superior de la página   

Para poder encontrar el número de identificación del dispositivo, por favor inicie la aplicación ROUTE 66 Mobile 8 WM en su dispositivo. En el menú principal seleccione Visualizar > Sobre . El número de identificación del dispositivo aparecerá como Device ID .

Este es el número con el cual las licencias son guardadas para este dispositivo en nuestro servidor ROUTE 66. Es posible que este número cambie después de una actualización del sistema operativo de su dispositivo. En este caso, las licencias deberán de ser migradas desde el antiguo número de identificación al nuevo número de identificación. Por favor póngase en contacto con el servicio de apoyo al cliente ROUTE 66, para poder hacer una petición de transferencia de licencias.

Parte superior de la página   

Para poder instalar manualmente el programa ROUTE 66 Mobile 8 WM en una tarjeta de memoria, siga por favor los pasos a continuación:

1.Inserte la tarjeta de memoria en un lector/grabador de tarjetas de memoria (externo o integrado en el PC/Portátil), la tarjeta de memoria aparecerá como „disco extraíble en Mi Ordenador, formatee la tarjeta de memoria en FAT(si tiene una capacidad más pequeñ a de 2GB) o en FAT 32 (si la tarjeta tiene una capacidad más grande de 2 GB).

2. Inserte el CD/DVD ROUTE 66 Mobile 8 WM en el lector Multimedia.

3. Una ventana aparecerá automáticamente, Seleccione la opción „Browse content y luego seleccione y abra la carpeta „MemoryImage .

4. Copie el contenido de la carpeta „MemoryImage carpetas („2577, „Data , „Device ) desde el CD/DVD ROUTE 66 Mobile 8 WM directamente en la tarjeta de memoria.

5. Cuando los datos se hayan terminado de copiar, remueva la tarjeta de memoria del lector/grabador de tarjetas e introdúzcalo en el dispositivo.

6. La instalación del programa empezara automáticamente, si no es así, por favor diríjase hacia „explorador de archivos > Tarjeta de memoria > 2577 y pinche en el archivo „ROUTE 66 Navigate 8.CAB para instalar la aplicación manualmente.

Parte superior de la página   

Para poder instalar la aplicación ROUTE 66 Mobile 8 WM manualmente en la memoria interna de almacenamiento masivo del dispositivo Samsung I900 Omnia por favor siga los pasos a continuación:


d-360 1. En el dispositivo por favor diríjase a Inicio > Ajustes > Conexiones > Modo de conexión USB > Almacenamiento Masivo



d-360 2. Conecte su dispositivo al ordenador a través del cable USB. La memoria interna de almacenamiento masivo deberá de aparecer como disco extraíble en su PC



d-360 3. Inserte el CD/DVD ROUTE 66 Mobile 8 WM en el lector multimedia.



d-360 4. Una pantalla de auto instalación aparecerla automáticamente en la pantalla de su ordenador. Por favor seleccione la opción Browse content , luego localice y habrá la carpeta MemoryImage .



d-360 5. Copie el contenido de la carpeta MemoryImage ( 2577 , Data , Device ), desde el CD/DVD ROUTE 66 Mobile * WM directamente en la memoria interna de almacenamiento masivo



d-360 6. Cuando el procedimiento de transferencia se haya terminado, extraiga la tarjeta de memoria he insértela en el dispositivo.



d-360 7. La instalación de la aplicación deberá de iniciarse automáticamente, si esto no es así, por favor diríjase hacia el explorador de archivos > Mi dispositivo > carpeta 2577 y presione sobre el archivo ROUTE 66 Navigate 8.CAB , para así instalar manualmente la aplicación en su dispositivo.

Parte superior de la página   

Para poder cambiar la interfaz del lenguaje, en el menú principal seleccione Ajustes > Generales > Lengua de interfaz y seleccione la lengua deseada.

Parte superior de la página   

Para poder navegar hacia la posició n del cursor, siga los pasos a continuació n:

d-360 1. Explore el mapa y desplace el cursor hacia la posició n deseada
2. Pinche en el icono Menú contextual y seleccione Navegar hacia
3. La ruta será calculada empezando desde su posició n GPS actual.
4. Opcionalmente, es posible seleccionar el modo de viajar desde el Menú principal > Modo de viajar .

Parte superior de la página   

Para poder cambiar el sistema de medició n de distancias en su dispositivo, por favor dirí jase hacia Menú Principal > Ajustes > Generales > Unidades de medida

Parte superior de la página   

Si, es posible buscar, añ adir puntos de salida, de destino o cualquier punto introduciendo coordenadas geográ ficas .

Parte superior de la página