SAMSUNG LBS S8500 Wave - Manual do usuário do Samsung LBS - Brazilian Portuguese

Mapas e navegação. A qualquer hora. Em qualquer lugar.

Copyright © 1993-2010 ROUTE 66.

Todos os direitos reservados. ROUTE 66 e o logotipo ROUTE 66 são marcas comerciais registradas. Copyright de dados © NAVTEQ B.V. / TELE ATLAS B.V. / Transnavicom Ltd.

OBSERVAÇÃO IMPORTANTE:
Nenhuma parte desta publicação pode ser multiplicada, registrada em um banco de dados ou copiada seja eletronicamente, mecanicamente, através de fotocópia, por meio de portadora de som ou de qualquer outra maneira, sem a aprovação escrita e explícita da ROUTE 66. Todas as demais marcas pertencem à seus respectivos proprietários. A informação contida neste documento está sujeita a mudança sem aviso prévio.

ROUTE 66: I’M ON MY WAY!

AVISO E TERMO DE RESPONSABILIDADE:
A cartografia digital pode ser imprecisa e incompleta até certo ponto. A disponibilidade e a precisão do GPS e os serviços relacionados são dependentes, entre outras coisas, de redes sem fio e sistemas de satélite. Eles podem não funcionar em todas as áreas ou o tempo todo. Por isso, nunca confie exclusivamente no material e nos serviços acima mencionados para, por exemplo, comunicações essenciais, como em emergências.
Este produto e seu conteúdo são destinados apenas a uso particular não comercial. Este produto não deve ser usado pelo condutor de um veículo motor enquanto estiver dirigindo. Sempre mantenha as mãos livres para operar o veículo enquanto estiver dirigindo. Obedeça todas as leis locais. Sua principal preocupação enquanto estiver dirigindo deve ser a segurança na estrada.
Na medida máxima permitida pela legislação vigente, a ROUTE 66, suas subsidiárias e todas as licenciadoras, pelo presente, se isenta de toda responsabilidade decorrente de qualquer uso deste produto e seu conteúdo.

www.66.com

www.66.com/legal

www.66.com/samsung

USANDO O SAMSUNG LBS

O que fazer primeiro

  • 1. Carregue totalmente a bateria do seu dispositivo.
  • 2. Para acesso a Internet e transferência de dados, insira um cartão SIM; entre em contato com o provedor de rede para configuração e detalhes sobre cobrança.
  • 3. Ligue seu dispositivo, localize o aplicativo de navegação na sua listas de aplicativos e inicie-o.
  • 4. Se o produto que você adquiriu estiver pré-configurado para desbloquear (fazer download e ativar) determinados itens ou serviços, selecione Sim na caixa de diálogo Obter licença do servidor?. Você também pode fazer isso posteriormente (Mais > Conteúdos > Sincronizar chaves de licença). Selecione Não para ir para a próxima etapa. Se você tiver um código do voucher, poderá desbloquear itens ou serviços. Anote o código do voucher. Você também pode fazer isso posteriormente (Mais > Conteúdos > Inserir código do voucher).
  • Aconselhamos usar o aplicativo inicial ROUTE 66 Sync .
  • 5. Se o sinal do GPS for forte o suficiente, sua posição atual será indicada no mapa como um ponto verde.

O mapa


Durante a sua navegação em mapas, poderá ver o seguinte: Para visualizar mais ou menos detalhes do mapa, use o recursos mais zoom ou menos zoom. Use os ícones de zoom na tela sensível ao toque.

A bússola

Este dispositivo incorpora uma bússola magnética. A precisão da bússola pode ser afetada por objetos de metal e campos eletromagnéticos.

Para calibrar a bússola, gire o dispositivo em todos os eixos.

Opções


Use a barra do menu de opções localizada na parte inferior da tela para acessar os principais recursos do SAMSUNG LBS:

  • Selecione para encontrar locais para sua navegação e rotas.
  • Selecione para acessar as opções de navegação e as opções de mapa.
  • Selecione Mais para visualizar ou fazer download de conteúdo adicional para o dispositivo, enviar ou salvar informações, personalizar seu aplicativo.
  • Selecione Trajeto para definir e usar as rotas. Esta opção está disponível durante a navegação ou simulação de rotas; e também quando você estiver parado.
  • Selecione para voltar à tela de navegação ou simulação. Esta opção está disponível durante a navegação por mapa; e também quando o cursor (pino) estiver ativado. Esta opção substitui a opção Trajeto quando ela nãoestiver  disponível.
  • Selecione os ícones da tela inteira para exibir  ou ocultar a barra de opções

Mais

O menu Mais contém as seguintes opções:
  • Para adquirir serviços e conteúdo adicional, selecione Mais > Conteúdos.
  • Para interromper a navegação atual, selecione Mais > Parar a navegação. Esta opção só pode ser acessada durante a navegação!
  • Para interromper a simulação atual, selecione Mais > Parar simulação. Esta opção só pode ser acessada durante a simulação da rota!
  • Para personalizar seu aplicativo, selecione Mais > Configurações.
  • Para enviar uma imagem do mapa para dispositivos compatíveis, selecione Mais > Enviar > Mapa como imagem. Para enviar pontos de referência da rota, selecione Mais > Enviar > Trajeto.
  • Para enviar uma imagem do mapa, selecione Mais > Salvar > Mapa como imagem. Para salvar a posição atual do seu GPS como favorita, selecione Mais > Salvar > Posição GPS.
  • Para visualizar na tela a posição atual do seu GPS, selecione Mais > Posição atual.

Toque no mapa para ativar o cursor (pino). Enquanto o cursor (pino) estiver visível no mapa, a barra de menu Mais conterá operações adicionais disponíveis para o usuário.
  • Para salvar a posição atual do seu cursor como favorita, selecione Mais > Salvar > Posição do cursor.
  • Para enviar a posição atual do seu cursor para outros dispositivos compatíveis, selecione Mais > Enviar > Posição do cursor.

O menu do cursor

Toque no mapa para ativar o cursor. Toque no cursor para ativar o menu do cursor.
  • Selecione Navegar para para se dirigir ou caminhar até o local selecionado. É necessária uma licença de navegação válida.
  • Para adicionar o local selecionado em uma rota, selecione Adicionar ao trajeto.
  • Selecione Mostrar detalhes para visualizar os detalhes do endereço de um local.

Procurar por

Para encontrar um lugar para ir, selecione Procurar por.
Os lugares são armazenados em uma coleção abrangente de cidades, endereços, números de residências, códigos postais e pontos de interesse. Você pode apontar para qualquer área no mapa. Você pode até mesmo criar sua própria lista de lugares favoritos.
Selecione Palavra-chave e use as palavras-chave para encontrar todos os endereços, nomes de cidades, números de residências ou códigos postais, registros do histórico, pessoas favoritas armazenadas no seu dispositivo.
Para uma pesquisa do endereço, selecione Endereço. Os campos País/Região* e Cidade/Código postal* são obrigatórios. Os campos Rua e Número são opcionais.
Centenas de pontos de interesse podem estar a sua volta (ou ao redor do ponto de partida, destino, posição do cursor ou junto com a rota). Para encontrar o mais próximo e o mais longe, selecione Pontos de interesse.
Para usar novamente um destino anterior, selecione Histórico.
Para navegar até um favorito, selecione Favoritos. No início, esta lista aparece vazia. Para salvar lugares como favoritos, selecione Mais > Salvar > Posição do cursor > Novo favorito ou Atualizar favorito usando a barra do menu de Opções na tela do mapa principal. Para usar os favoritos especiais Início ou EscritórioProcurar por ou no mapa.
  • 2. Para caminhar até o seu destino, selecione Navegar para  a partir do menu do cursor. Sempre são fornecidas instruções na tela.
  • 3. Selecione o tipo de rota: Pedestre.
  • Para selecionar seu método padrão de navegação, selecione Mais > Configurações > Navegação > Modo de viagem. Para selecionar o método de viagem toda vez que iniciar uma navegação, selecione Mais > Configurações > Navegação > Modo de viagem > Perguntar sempre.
  • 4. Visualize previamente a rota e, em seguida, selecione Navegar para começar a andar.

  • Para interromper a caminhada, selecione Mais > Parar a navegação.
    Você só pode começar a caminhar depois de adquirir uma licença de navegação na loja on-line. Consulte a seção Conteúdos > Navegação para obter detalhes.

    Dirija até o seu destino

    A navegação com o carro considera os limites de velocidade e as restrições de condução, e exclui zonas de pedestres, parques e trilhas da rota calculada.
    • 1. Encontre seu destino nas coleções de Procurar por ou no mapa.
    • 2. Para dirigir até o seu destino, selecione Navegar para a partir do menu do cursor. Instruções de voz e na tela são fornecidas.
    • S3. Selecione o tipo de rota: Mais rápido (automóvel) / Mais curto (automóvel) / Mais rápido (caminhão) / Mais curto (caminhão).
    • Para selecionar seu método padrão de navegação, selecione Mais > Configurações > Navegação > Modo de viagem. Para selecionar o método de viagem toda vez que iniciar uma navegação, selecione Mais > Configurações > Navegação > Modo de viagem > Perguntar sempre.
    • 4. Visualize previamente a rota e, em seguida, selecione Navegar para começar a dirigir.

    Orientação por voz e instruções na tela estão disponíveis.
    Para alterar o idioma da orientação por voz, selecione Mais > Configurações > Som > Idioma de voz.
    Para ajustar o volume das instruções por voz, use os botões do dispositivo ou selecione Mais > Configurações > Som > Volume e Volume dinâmico.
    Para evitar uma seção da rota à frente, selecione Exibir atalhos > Definir bloqueio de estrada e especifique a distância à frente a ser evitada. A rota é recalculada automaticamente.
    Para parar de dirigir, selecione Mais > Parar a navegação.
    Você só pode começar a dirigir depois de adquirir uma licença de navegação na loja on-line. Consulte a seção Conteúdos > Navegação para obter detalhes.

    Exibir atalhos

    Para acessar os atalhos do aplicativo, selecione  Exibir atalhos.
    Selecione Navegar para casa para se dirigir ou caminhar até o local selecionado. É necessária uma licença de navegação válida.
    Selecione Navegar para o escritório para se dirigir ou caminhar até o local selecionado. É necessária uma licença de navegação válida.
    Para receber as informações mais recentes da câmera de segurança, selecione Atual. câmeras. Primeiro ative o serviço Safety Cameras (Câmeras de segurança)!
    Para visualizar um mapa clássico em 2D ou um mapa panorâmico em 3D, selecione Perspectiva 2D ou Perspectiva 3D.
    Para ativar e desativar a orientação por voz, selecione Silenciar ou Desativar mudo.
    Para usar cores brilhantes ou indistintas, selecione Cores noturnas ou Cores diurnas.
    Para manter a seta do seu GPS sempre orientada para cima, independente da sua direção atual de viagem, selecione Girar mapa ligado.
    Para ativar ou ocultar favoritos e pontos de referência no mapa, selecione Exibir favoritos.
    Para exibir no modo tela inteira, a mudança de direção à frente durante a navegação ou a simulação, selecione Ver seta ativado.
    Para selecionar seu método padrão de navegação, selecione Modo de viagem. Para selecionar o método de viagem toda vez que iniciar uma navegação, selecione Modo de viagem > Perguntar sempre.
    Para exibir ou ocultar pontos de interesse no mapa, selecione Definir pontos de interesse.
    Para evitar partes da rota atual, selecione Definir bloqueio de estrada. Esta opção só pode ser acessada durante a navegação!

    Conteúdos

    Para adquirir serviços e conteúdo adicional, selecione Mais > Baixar Conteúdos.
    É necessária uma conexão de rede. Para gerenciar suas configurações de rede, selecione Mais > Configurações > Rede > Perfil da rede.
    Aconselhamos usar o aplicativo inicial ROUTE 66 Sync . A velocidade de transferência é muito maior. Consulte a seção Como usar o ROUTE 66 Sync para obter detalhes.

    Você pode executar as seguintes ações:
    • Fazer download gratuito de mapas.
    • Ativar serviços (navegação, tráfego, previsão do tempo global, câmeras de segurança), idiomas para a orientação por voz e esquemas de cores.
    • Avaliar determinados produtos por tempo limitado.

    Loja

    Existem várias maneiras de ativar o conteúdo extra:
    • Para pagar um produto usando seu  cartão de crédito, selecione Comprar licença.
    • Para 'avaliar' um produto por um período limitado, gratuitamente, selecione Comprar licença > Experimentar de graça? Após o período de avaliação, você deve comprar uma licença ou o item será bloqueado.
    • Sincronizar chaves de licença
    • Inserir código do voucher

    Essas opções estão disponíveis para todos os tipos de produtos disponíveis na loja virtual.

    Licença

    Se o produto que você adquiriu estiver pré-configurado para desbloquear (fazer download e ativar) determinados itens ou serviços, selecione Mais > Conteúdos > Sincronizar chaves de licença.
    Para usar um 'voucher code', selecione Mais > Conteúdos > Inserir código do voucher. Um código do voucher pode ter sido incluído com seu produto.

    Navegação

    Para adquirir uma licença de navegação, selecione Mais > Conteúdos > Navegação.
    Uma licença de navegação permite que você viaje em uma região específica e por um período de tempo especificado.

      Selecione o tipo de licença que você precisa:
    • Dirigir e caminhar: dirigir ou caminhar para o seu destino. Sempre são fornecidas instruções na tela. As instruções de voz são fornecidas somente quando você estiver dirigindo. Selecione Mais dirigir e caminhar. Selecione o país no qual está interessado. Faça o download da licença. Selecione o período de validade. Selecione o método de pagamento. Após a confirmação do pagamento, a licença será ativada.
    • Orientação avançada: Use as informações de limite de velocidade e de rua quando estiver dirigindo. Selecione Mais orientação avançada. Selecione o país no qual está interessado. Faça o download da licença. Selecione o período de validade. Selecione o método de pagamento. Após a confirmação do pagamento, a licença será ativada.
    • Informações de trânsito: Para ativar o sistema de advertência das informações sobre o tráfego, selecione Mais > Conteúdos > Informações de trânsito > Mais informações de tráfego e adquira uma licença. Para receber informações sobre o tráfego, selecione Atualizar. Para receber atualizações automáticas, selecione Mais > Configurações > Rede > Intervalo das informações de trânsito. Uma mensagem do tráfego indica o código da estrada, a cidade principal e a região, a data e a hora quando o incidente foi informado, o segmento da estrada, o tipo de incidente (acidentes, obras na estrada, tráfego lento, gargalos), duração prevista do incidente, e sugestões de direção (desvios), se possível. Para visualizar um incidente no mapa, selecione-o da lista. Para visualizar a lista de países disponíveis para informações sobre o tráfego, visite a loja virtual.
    • Vozes: Para fazer download de idiomas adicionais, selecione Mais > Conteúdos > Vozes > Mais vozes. As instruções de direção fornecidas durante a navegação por carro são faladas no idioma que você selecionou em Mais > Configurações > Som > Idioma da voz. Para ajustar o volume das instruções por voz, selecione Mais > Configurações > Som > Volume ou Mais > Configurações > Som > Volume dinâmico, ou use os botões do hardware.

    Mapas

    Para adquirir ou visualizar mapas adicionais, selecione Mais > Conteúdos > Mapas.
    Vários tipos de mapas são compatíveis com seu aplicativo de navegação:
    • Mapas de estradas: Selecione Mais mapas de estradas. Identifique o mapa que você precisa. Faça download do mapa.
    • 3D e descobrir: Selecione Mais 3D e descoberta. Identifique o mapa que você precisa. Faça download do mapa. Selecione o método de pagamento. Selecione o período de validade. Após a confirmação do pagamento, a licença será ativada.
    No modo On-line: Quando você navega/pesquisa e atinge uma área do mapa não disponível fisicamente no seu dispositivo, o download dessa área é executado automaticamente. Consulte Mais > Configurações > Navegação > Baixar mapa online) para descobrir como ativar a navegação on-line do mapa.
    No modo Offline: Você pode navegar somente nos mapas que já estiverem no seu dispositivo.
    • Radares: Para ativar o serviço de câmeras de segurança, selecione Mais > Conteúdos > Radares > Mais câmeras de segurança e adquira uma licença. Para receber informações mais recentes, selecione Atualizar. Para receber atualizações automáticas, selecione Mais > Configurações > Rede > Intervalo da Câmera. Procure as categorias das câmeras de segurança e selecione um local. Para visualizar uma câmera de segurança no mapa, selecione-o da lista. Os controles do tráfego podem ser limites de velocidade, radares, semáforos, faixas exclusivas para ônibus, travessias de pedestres. Para visualizar a lista de países disponíveis para câmeras de segurança, visite a loja virtual.
    • Esquema de cores: Para fazer download de esquemas de cores adicionais, selecione Mais > Conteúdos > Esquemas de cores > Mais esquemas de cores. Para aplicar um esquema de cores diferente no mapa e na barra de navegação, selecione um irem diferente da lista.

    Extras

    • Clima: Para receber previsões do tempo para qualquer lugar do mundo, selecione Mais > Conteúdos > Clima > Mais previsão do tempo e adquira uma licença. Para adicionar cidades (estações meteorológicas) nas quais você está interessado, selecione Clima > Adicionar cidade > Procurar por. Para receber atualizações automáticas, selecione Mais > Configurações > Rede > Intervalo do Clima. Para visualizar uma previsão do tempo, selecione Visto por dia, Gráfico normal, Gráfico estendido.

    Trajetos

    Para planejar novas rotas ou abrir rotas existentes, selecione Trajeto.
    Uma rota contém pelo menos 2 locais (partida e destino).

    Plan Routes

    • 1. Selecione Mais > Trajeto > Nova rota. Ou, indique um local no mapa e a partir do menu contextual selecione Adicionar ao trajeto.
    • 2. Forneça o nome da rota.
    • 3. Para selecionar a partida, selecione Partida e use as categorias Procurar por.
    • 4. Para selecionar a partida, selecione Destino e use as categorias Procurar por.
    • 5. Se sua rota conterá vários locais, selecione Adicionar ponto de referência e use as categorias Procurar por.
    • 6. Selecione Salvar.
    • 7. Selecione Navegar.
      Se você não tiver a licença de navegação correspondente, adquira uma da loja virtual.
    • 8. Selecione a primeira visita.
    • 9. Visualize a rota anteriormente e, em seguida, selecione Navegar.

    Usar rotas

    A lista de rotas pode ser acessada de duas maneiras:
    • quando o menu do cursor estiver ativado (pino), selecione Mais > Trajetos e, em seguida, abra uma rota.
    • quando você navegar, selecione Trajeto.

    Quando a lista de rotas é exibida, as seguintes opções estão disponíveis:
    • Para definir uma nova rota, selecione Nova rota.
    • Para remover uma rota de forma permanente, selecione Apagar.

    Para abrir uma rota, basta selecioná-la da lista de rotas. Quando uma rota é aberta, as seguintes opções são disponibilizadas:
    • Para iniciar a navegação, com base na rota atual, selecione Navegar.
    • Para visualizar no mapa uma visão geral da rota, selecione Exibir trajeto.
    • Para verificar a descrição da rota, selecione Mostrar detalhes do trajeto.
    • Para reproduzir uma demonstração da rota, selecione Simular rota.
    • Para enviar os pontos de referência (coordenadas) da rota a outros usuários, selecione Enviar rota.
    • Para modificar os detalhes da rota, selecione Editar. Para adicionar outros estágios da rota, selecione Editar > Adicionar ponto de referência.

    Configurações

    Configurações > Navegação

    Para definir suas preferências de viagem, selecione Mais > Configurações > Navegação.
    Para selecionar seu método padrão de navegação, selecione Modo de viagem. Para selecionar o método de viagem toda vez que iniciar uma navegação, selecione Modo de viagem > Perguntar sempre.
    Para ver a visualização de uma rota, antes de iniciar a navegação, selecione Visão geral do trajeto.
    Selecione Baixar mapa online para usar ou fazer download de informações adicionais (dados on-line) somente desta vez ou toda vez que for necessário. Uma conexão com a Internet foi estabelecida. Você precisará pagar as taxas da rede. A quantidade de dados do download é exibida no canto superior direito da tela.
    Não selecione Baixar mapa online para usar apenas as informações já disponíveis no seu dispositivo (dados offline). Nenhuma conexão com a Internet foi estabelecida. Não houve o download de nenhum conteúdo adicional.
    Para visualizar informações adicionais ao se aproximar de cruzamentos de ruas, selecione Informações sobre faixas de rodagem.
    Para excluir vias expressas, pedágios, balsas ou pontes das suas rotas, selecione Evitar auto-estradas, Evitar estradas com pedágios ou Evitar embarcações.
    Para mais zoom automaticamente quando sua velocidade de cruzeiro reduzir, e menos zoom automaticamente quando sua velocidade de cruzeiro aumentar, selecione Zoom automático.
    Selecione Ativar/Desativar bússola para ativar a funcionalidade da bússola magnética integrada. Cancele a seleção de Ativar/Desativar bússola para desativar o recurso da bússola.

    Configurações > Visor e Luz

    Para definir a aparência e o comportamento do mapa, selecione Mais > Configurações > Visor e Luz.

    Configurações > Visor e Luz > Apresentação de mapa

    Para usar cores brilhantes ou indistintas, selecione Cores noturnas. Use Automático para permitir que o aplicativo alterne automaticamente entre as cores diurnas e noturnas quando ocorrer o nascer ou o por do sol, ou quando entrar ou sair de um túnel.
    Para selecionar um tema para o mapa, selecione Esquemas de cores. Carregue temas adicionais da loja virtual.
    Para alterar a perspectiva da tela de navegação, selecione Modo de visualização: Perspectiva 2D, Perspectiva em 3D, Satélite.
    Para permitir ilustrações tridimensionais (edifícios em 3D, pontos de referência em 3D) sejam exibidas no mapa, selecione Objetos em 3D. Você precisa de uma licença.
    Para definir o efeito da perspectiva em 3D, selecione Ângulo de visualização.
    Para exibir ou ocultar pontos de interesse no mapa, selecione Pontos de interesse.
    Para melhorar a qualidade da imagem em condições de brilho, selecione mDNIe [mobile Digital Natural Image engine - mecanismo móvel de imagem natural digital].

    Configurações > Visor e Luz > Layout do mapa de tela

    Para mostrar ou ocultar a escala do mapa na perspectiva em 2D, selecione Exibir escala.
    Para exibir ou ocultar favoritos (pontos de referência) no mapa, selecione Exibir favoritos.
    Para exibir no modo tela inteira, a mudança de direção atual durante a navegação ou a simulação, selecione Vista da seta. A seta é brilhante, a tela de navegação indistinta.
    Para exibir no modo tela inteira, a mudança de direção atual durante a navegação ou a simulação, selecione Notificar. A seta é transparente, a tela de navegação é brilhante.
    Para manter a seta do seu GPS sempre orientada para cima, independente da sua direção real de viagem, selecione Rodar mapa.

    Configurações > Visor e Luz > Unidades

    Para definir o sistema de medida, selecione Mais > Configurações > Visor e Luz > Unidades.

    Configurações > Visor e Luz > Luz do visor

    Para definir a iluminação da tela, selecione Mais > Configurações > Visor e Luz > Luz do visor.

    Configurações > Som

    Os controles de som estão disponíveis em Mais > Configurações > Som.
    Para criar uma correlação entre o nível de som e a velocidade de cruzeiro, selecione Volume dinâmico.
    Para definir a intensidade do som, selecione Volume.
    Para definir o idioma da orientação por voz, selecione Idioma de voz.

    Configurações > Velocidade

    Para estabelecer os valores da velocidade que você prefere para todos os tipos de estrada, selecione Mais > Configurações > Velocidade. Os valores da velocidade são usados para calcular as rotas e o tempo a viagem.
    Visualize a velocidade atribuída para todos os tipos de estrada. Se necessário, especifique uma velocidade diferente.

    Configurações > Alarme

    Para ser advertido antecipadamente quando você estiver se aproximando de um local específico, selecione Mais > Configurações > Alarme. A advertência incluirá um ícone sugestivo e a distância que ainda falta para chegar ao local.
    Estabeleça advertência para uma categoria específica, para várias categorias ou para todas as categorias. Para usar as configurações padrão do alarme, basta selecionar as categorias nas quais você está interessado.

    Você pode personalizar suas próprias configurações do alarme:
    • Selecione Alarme visual para exibir um ícone da advertência. Selecione Som de aviso para reproduzir um som de advertência.
    • Selecione Distância de aviso para selecionar a distância que falta para chegar ao local quando a advertência for exibida.
    • Selecione Avisar apenas ao longo do trajeto se você estiver interessado nos locais exatamente próximos à estrada. Desmarque o item Avisar apenas ao longo do trajeto se você estiver interessado em locais nas estradas com proximidade de 50 metros/60 jardas.

    Para definir advertências da câmera de segurança, você precisará de uma licença (Mais > Conteúdos > Radares).
    Para definir sua velocidade de cruzeiro mínima, selecione Mais > Configurações > Alarme > Alarme de velocidade e especifique um valor. Quando estiver dirigindo e atingir esta velocidade, você será avisado.
    Para selecionar o método de aviso (acústico/visual), selecione Mais > Configurações > Alarme > Alarme de velocidade.

    Configurações > Informações de GPS

    Para verificar a qualidade dos dados do satélite, selecione Mais > Configurações > Informações de GPS. O símbolo da antena fica verde quando a posição do GPS está disponível.

    Configurações > Estatísticas

    Para verificar o resumo da viagem, selecione Mais > Configurações > Estatísticas.

    Configurações > Rede

    Para configurar seu uso dos serviços adicionais e conexões com a Internet, selecione Mais > Configurações > Rede.
    Para gerenciar suas configurações de rede, selecione Perfil da rede.
    Para estabelecer a frequência de recepção dos dados do tráfego, dados da previsão do tempo ou os dados das câmeras de segurança, selecione Intervalo das informações de trânsito, Intervalo do Clima, Intervalo da Câmera. Essas opções poderão ser acessadas se você tiver as licenças correspondentes.

    Configurações > Termo de responsabilidade

    Para ler o aviso e a isenção de responsabilidade para este produto, selecione Mais > Configurações > Aviso de Isenção de Responsabilidade.

    Configurações > Sobre

    Para exibir as informações de copyright e o número da versão, selecione Mais > Configurações > Sobre.

    Sair

    Para encerrar o aplicativo, selecione a tecla Finalizar chamada no seu telefone.

    USANDO O ROUTE 66 Sync

    Utilize o nosso aplicativo de desktop para:
    • ativar e descarregar conteúdo adicional para o seu software de navegação;
    • pesquisar por locais em todo o mundo;
    • planejar rotas e transferi-las para o dispositivo.

    Conectar seu aparelho a seu PC

    Aparelhos Bada

    • 1. Se a aplicação de navegação em seu aparelho móvel estiver a funcionar, feche-a.
    • 2. Conectar o aparelho à porta USB do seu computador.
    • 3. Selecione Armazenamento no aparelho.

    Observações:
    - Assegure-se de que o cartão de memória se encontra inserido em seu aparelho móvel e que o cartão não é protegido contra gravação.
    - Quando usar pela primeira vez, inicie e feche a aplicação de navegação antes de tentar conectar seu aparelho móvel a seu computador.
    - Para detalhes que dizem respeito a Armazenamento, deve-se referir ao Manual de Uso do seu aparelho.
    - Para a instalação de software e transferências extensas através da ROUTE 66 Sync, aconselhamos remover o cartão de memória do seu dispositivo e inseri-lo em um leitor / gravador de cartão de memória que é conectado a uma porta USB do seu computador. Após finalizar as operações necessárias, retire o cartão de memória do leitor/ gravador de cartão de memória e coloque-o de volta no seu dispositivo.

    Iniciando o ROUTE 66 Sync

    Após a instalação da ROUTE 66 Sync, ou cada vez que iniciar o seu computador, a sua nova aplicação de desktop está disponível em modo de espera na barra de tarefas do sistema no canto inferior direito da tela. A partir da qual pode abrir manualmente a aplicação, procurar por atualizações ou sair do modo de espera.
    Se o software de navegação já está instalado no seu dispositivo, então a ROUTE 66 Sync iniciará automaticamente assim que conectar o dispositivo ao computador.
    O modelo do hardware e a versão do software de navegação do dispositivo que está atualmente conectado são exibidos no canto superior direito da tela. Também pode seleccionar Ferramentas > Informação do dispositivo para obter mais detalhes.
    O ROUTE 66 Sync pode detectar vários dispositivos que estiverem conectados simultaneamente ao seu computador. Selecione e use qualquer um dos dispositivos detectados.
    Se mais de uma versão do software de navegação for instalada no mesmo dispositivo, então, cada combinação de (modelo de hardware - versão do software de navegação) é detectada separadamente. Selecione e use qualquer uma das combinações detectadas.
    ROUTE 66 Sync usa a sua ligação de internet para descarregar dados online. Verifique o ícone online / offline no canto inferior direito da tela:

    • On-line (verde) - Está conectado à Internet. ROUTE 66 Sync está inteiramente funcional.
    • Offline (vermelho) - A sua ligação de Internet está cortada ou não pode ser iniciada. Tem funcionalidade limitada nas secções MAPAS e LOJA. Sempre que possível, os dados que foram descarregados anteriormente, serão usados.

    Como atualizar a ROUTE 66 Sync?

    • 1. Inicie ROUTE 66 Sync.
    • 2. Ele verifica automaticamente se há uma versão mais recente disponível. Você também pode fazer isso manualmente selecionando Ajuda > Verifique atualização para a ROUTE 66 Sync.
    • 3. Se uma versão mais recente da ROUTE 66 Sync está disponível, selecione Sim para instalá-la.
    • 4. Selecione Concluir para terminar a atualização.

    MAPAS

    Browse maps

    Quando você começa a se movimentar no mapa, sempre acessará os dados mais recentes, gratuitamente.
    No ROUTE 66 Sync pode procurar os seguintes tipos de mapas:
    • Mapas de estradas; ;
    • edifícios e pontos de referência em 3D;
    • Imagens de satélite. .

    Use os botões de controlo no mapa:
    • Use a função zoom (+) até o nível da rua ou aumente a visão   (-) até ver o globo inteiro.
    • Alterne entre as perspectivas 2D e 3D.
    • Gire ou incline o mapa.
    • Mostre ou oculte Imagens de satélite, Objetos 3D ou Locais de interesse.

    Use os botões de controle no seu computador:
    • Clique duas vezes com o botão esquerdo do mouse para usar o recurso zoom in acelerado;
    • Clique duas vezes com o botão direito do mouse para usar o recurso zoom out acelerado;
    • Use a roda do mouse para utilizar os recursos zoom in e zoom out.
    • Clique o arraste o mapa na direção desejada.

    Clique com o botão direito em um ponto no mapa:
    • Selecione Adicionar à rota para adicionar um local na rota actual ou para iniciar o planeador de rotas.
    • Selecione Salvar como favorito para adicionar uma localização aos seus favoritos.
    • Selecione Mostrar pormenores para visualizar os detalhes do endereço de um local.

    Clique em um ponto no mapa para visualizar as seguintes informações na barra superior:
    • as condições meteorológicas atuais (temperatura, direção e velocidade do vento);
    • os detalhes do endereço.

    Quando você abre o ROUTE 66 Sync, o cursor está posicionado no último local visitado no mapa.
    O download dos dados do mapa é feito a partir dos servidores do ROUTE 66 e salvos no seu computador. Se você navegar novamente na mesma área do mapa posteriormente, os dados do mama que foram salvos no seu computador serão utilizados.


    Na barra superior você também pode fazer o seguinte:
    • Selecione Configurações para personalizar o aplicativo.
    • Selecione Salvar mapa como imagem para criar um arquivo de imagem do mapa. O arquivo é salvo no seu computador.
    • Selecione Imprimir mapa para imprimir o mapa.

    Procurar por locais


    Quando você procura locais para visualização no mapa (clicando em um dos resultados da pesquisa, para iniciar o planejador de rotas (Adicionar à rota) ou para salvar para uso posterior (Salvar como favorito).
    Existem duas seções de pesquisa:
    • MAPAS > Pesquisar por localização - selecione um dos resultados da pesquisa para visualizá-lo no mapa;
    • MAPAS > Planear rotas - use os resultados da pesquisa para definir rotas.

    Planear rotas

    Defina, visualize e salve rotas usando seu aplicativo da área de trabalho. Em seguida, transfira-as para seu dispositivo e use essas rotas no seu aplicativo de navegação.

    • 1. Clique no botão de recolhimento na barra superior para selecionar MAPAS > Planear rotas. Alternativamente, selecione Adicionar à rota em uma lista com os resultados da pesquisa ou em um ponto no mapa.
    • 2. Procure e adicione o ponto de partida ().
    • 3. Procure e adicione o destino (). A rota é calculada e exibida na tela. Um resumo da rota e as instruções de viagem são listadas na seção Descrição da rota. Selecione uma instrução para visualizá-la no mapa.
    • 4. Selecione Novo para adicionar pontos de referência ().
    • 5. Selecione Salvar e forneça um nome para a rota. Se um dispositivo estiver conectado ao seu computador, selecione Copiar para dispositivo para transferir esta rota para o seu dispositivo. Todas as rotas podem ser encontradas em O MEU CONTEÚDO > Rotas.

    Para modificar a rota atual:

    • Selecione o tipo de rota: Mais rápido (automóvel) / Mais curto (automóvel) / Mais rápido (caminhão) / Mais curto (caminhão) / Pedestre.
    • Selecione Imprimir descrição da rota () para imprimir as instruções de viagem.
    • Selecione Excluir ponto de rota () para remover um ponto de rota.
    • Selecione Inverter pontos de rota () para inverter a partida e o destino.
    • Selecione Limpar para redefinir o planejador de rotas.

    No modo Offline você não pode calcular rotas!

    LOJA

    Na seção LOJA você pode comprar e fazer download de conteúdo adicional.
    Para comprar conteúdo adicional, crie sua própria conta do ROUTE 66 e se inscreva.
    Conecte o dispositivo ao seu computador antes de acessar a seção LOJA!

    Crie sua conta

    • 1. Selecione Iniciar sessão… > Criar conta… ou Arquivo > Criar conta…
    • 2. No formulário de registro, insira um endereço de e-mail válido. Escolha uma senha. Seu e-mail e a sua senha serão suas informações pessoais de registro.
      O seu endereço de e-mail só pode ser usado para uma única conta do ROUTE 66!
    • 3. Preencha os outros campos. Selecione Continua.
    • 4. Você receberá um e-mail de confirmação. Para ativar sua conta do ROUTE 66, siga o link Activar conta ROUTE 66.

    Visualize ou modifique sua conta

    Para visualizar ou editar os detalhes de sua conta:

    • 1. Registre-se e selecione Ficheiro > Ver contaVer conta.
    • 3. Você pode alterar suas informações pessoais. Você não pode alterar seu endereço de e-mail. Para alterar sua senha atual, selecione Alterar senha? e digite sua nova senha.

    Iniciar sessão

    Você deve iniciar a sessão para conseguir comprar itens da loja virtual.

    • 1. Digite seu endereço de e-mail e sua senha.
    • 2. Selecione Iniciar sessão….
    • 3. Se você esqueceu ou perdeu sua senha de logon, selecione Esqueceu-se da palavra-passe?. Uma senha gerada por computador será enviada para o seu endereço de e-mail.

    Buy Content

    O conteúdo extra pode requerer uma licença de uso. Alguns itens são grátis. Para comprar um item, selecione Comprar. Para fazer download de um item grátis, selecione Obter grátis.

    • 1. Registre-se.
    • 2. Selecione LOJA > Loja da ROUTE 66.
    • 3. Navegue pelas diversas categorias de produtos e identifique aquele que você precisa. Como alternativa, digite uma palavra-chave no campo de pesquisa no canto superior direito.
    • 4. Selecione Comprar e escolha o período de validade. Selecione Obter grátis, no caso de produtos grátis.
    • 5. Repita as etapas 3 e 4 ao comprar diversos itens.
    • 6. Depois de adicionar todos os itens no carrinho de compras, selecione Finalizar compra.
    • 7. Digite os detalhes do seu cartão de crédito e selecione Enviar.
    • 8. Primeiro, o download do conteúdo é feito no seu PC e, em seguida, transferido para o dispositivo de navegação.


    Se você selecionar outro dispositivo no canto superior direito da tela durante o processo de finalização, então todos os itens serão removidos do seu carrinho de compras.
    Para uma visão geral de todas as suas compras, selecione LOJA > Os meus itens adquiridos. Aqui você pode verificar o tipo de licença e o período de validade de cada item.
    Um voucher code desbloqueia um determinado item.


    Um voucher code pode ser usado uma vez em um único dispositivo.

    • 1. Registre-se.
    • 2. Selecione Arquivo > Use o Código Voucher…
    • 3. Digite o voucher code. Selecione o ícone + para adicionar o código à sua lista. Repita esta etapa se você tiver vários vouchers.
    • 4. Selecione OK para enviar o voucher para o servidor e iniciar o download do(s) item(ns) selecionado(s).

    A ativação de um produto com um voucher code pode não ser bem-sucedida por causa de uma das razões a seguir:
    Você cometeu um erro de digitação ao inserir o voucher code. Digite-o novamente.
    Este voucher code já foi usado.

    O MEU CONTEÚDO

    Nesta seção, você pode gerenciar o conteúdo que você ativou, fez download, arquivou ou transferiu para seu dispositivo.
    Vá para O Meu Computador para visualizar o conteúdo armazenado no seu computador.
    Vá para O Meu Dispositivo para visualizar o conteúdo armazenado no seu dispositivo.
    Vá para Alertas de conteúdo para ver o conteúdo que requer a sua intervenção.

    Seus serviços e conteúdo

    Na seção O meu conteúdo pode fazer o seguinte:
    • Visualizar o conteúdo baixado e ativado, serviços ativados e serviços ainda não ativados.
    • Visualizar informações sobre o produto, incluindo detalhes da compra e amostras.
    • Visualizar o status atual de cada item (a coluna Licenças).
    • Comprar itens.
    • Baixar itens.
    • Transferir itens do computador para seu dispositivo (e vice-versa).
    • Remover itens do computador ou do (cartão de memória) do seu dispositivo.

    Como procurar atualizações do conteúdo?

    • 1. Conecte o dispositivo ao seu computador. Como alternativa, você pode usar um leitor/gravador de cartão de memória.
    • 2. O ROUTE 66 Sync verifique se o conteúdo on-line é mais recente do que o conteúdo que já existe o seu dispositivo. Você também pode fazer isso manualmente selecionando O meu conteúdo > Procurar por atualizações de conteúdo.
    • 3. Selecione Atualizar. Primeiro, o conteúdo é baixado para o seu computador e, em seguida, transferido para o seu dispositivo.

    Alertas de conteúdo

    Os alertas de conteúdo se referem às seguintes situações:
    • determinados itens que ainda não foram ativados;
    • determinadas licenças temporárias vencidas ou prestes a vencer;
    • determinados conteúdos incompletos (o processo de download foi cancelado ou interrompido).
    • 1. Selecione O MEU CONTEÚDO > Alertas de conteúdo.
    • 2. Selecione um item problemático e, em seguida, selecione Excluir para removê-lo.
    • 3. Opcionalmente, vá para a ROUTE 66 Store e ative/faça download do item correto.

    Consertar conteúdo incompatível

    Conteúdo incompatível se refere às versões do conteúdo (no seu dispositivo ou computador) que não são suportados pelo software de navegação. Por exemplo, um mapa antigo (que está armazenado no seu dispositivo) pode ser incompatível com seu software de navegação (ROUTE 66 Sync).

    • 1. Selecione Sim na tela Consertar conteúdo incompatível ou Ferramentas > Consertar conteúdo incompatível.
    • 2. O conteúdo incompatível é removido do seu dispositivo.
    • 3. O conteúdo correto é baixado para o seu computador e, em seguida, transferido para o seu dispositivo.

    Suas rotas

    Selecione O MEU CONTEÚDO > Rotas para visualizar todas as rotas presentes no seu computador ou dispositivo.
    Selecione uma rota e faça o seguinte:
    • Identifique a rota no mapa e visualize sua descrição.
    • Altere a forma de viagem.
    • Transfira a rota do computador para seu dispositivo (e vice-versa).
    • Remova a rota do computador ou do (cartão de memória) do seu dispositivo.
    • Selecione Alternar para MAPAS para sair da seção O meu conteúdo e voltar ao mapa.

    Seus favoritos

    Selecione O MEU CONTEÚDO > Favoritos para visualizar todos os locais favoritos que você salvou no seu computador ou dispositivo.
    Selecione um local favorito e faça o seguinte:
    • Visualize o local no mapa.
    • Remova o local do seu computador ou dispositivo (cartão de memória).

    Seus backups

    Um backup é um arquivo de segurança do conteúdo que você já tem no dispositivo ou computador.
    • 1. Selecione O MEU CONTEÚDO > Cópias de segurança.
    • 2. Na janela O Meu Dispositivo, verifique os itens que deseja arquivar.
    • 3. Selecione Criar cópia de segurança ou Cópias de segurança > Criar cópia de segurança.
    • 4. Forneça um nome para o backup (ou use o nome já preenchido). O novo backup é, então, exibido na janela O Meu Computador.

    O conteúdo é visível na janela abaixo.
    Se você excluiu algum conteúdo no seu dispositivo que tinha sido arquivado anteriormente no computador, poderá recuperá-lo. Selecione Cópias de segurança > O Meu Computador e, em seguida, selecione Restaurar.
    O conteúdo fica novamente disponível no seu dispositivo.

    OPÇÕES

    Arquivo

    Para acessar sua conta, selecione Iniciar sessãoCriar conta…
    Para visualizar ou editar os detalhes da sua conta, selecione Visualizar conta.
    Para ativar itens com o código de vouchers selecione Use o Código Voucher…
    Parra abrir ou fechar o carrinho de compras, selecione Abrir carrinho de compras ou Fechar carrinho de compras.
    Para remover todos os itens do carrinho de compras, selecione Vazar carrinho de comprasPagar.
    Para sair do aplicativo, selecione SairMapas.
    Para abrir a loja virtual, selecione Loja da ROUTE 66.
    Para visualizar o relatório de todos os itens que você ativou, selecione Os meus itens adquiridos.
    Para visualizar o conteúdo que você já tem no seu PC ou dispositivo, selecione O meu conteúdo.

    O meu conteúdo

    Para fazer download de um item, selecione Transferir.
    Para copiar um item selecione Copiar.
    Para excluir um item, selecione Apagar.
    Para escolher itens, selecione Selecionar, Inverter selecção ou Desmarcar tudo.
    Para verificar se há conteúdo mais recente disponível on-line dos itens que você já baixou, selecione Procurar atualizações de conteúdo.
    Para copiar no seu dispositivo o conteúdo que você já tem no PC, selecione Sincronizar dispositivo.

    Cópias de segurança

    Para criar um backup selecione Criar cópia de segurança.
    Para restaurar um backup selecione Restaurar.
    Para excluir um backup, selecione Apagar.

    Ferramentas

    Para verificar se há uma atualização do software do seu aplicativo de navegação, selecione Verifique atualização de software de navegação.
    Se algum conteúdo no seu dispositivo ou computador for incompatível com seu software de navegação, selecione Consertar conteúdo incompatível. O conteúdo incompatível será excluído e uma atualização será baixada.
    Para visualizar a tela do seu dispositivo de navegação, selecione Controle remoto. Disponível apenas para dispositivos Windows Mobile/Windows CE.
    Para visualizar os detalhes sobre o dispositivo conectado (por exemplo, o software de navegação instalado e o conteúdo extra compatível com seu dispositivo), selecione Informação do dispositivo.
    Para definir suas preferências, selecione ConfiguraçõesAjuda ROUTE 66 Sync.
    Para verificar se há uma atualização do software do seu aplicativo em casa, selecione Verifique atualização para a ROUTE 66 Sync.
    Para enviar uma mensagem para a equipe de suporte do ROUTE 66, selecione Gerar relatório de erros ...
    Para visualizar os detalhes referentes ao seu aplicativo da área de trabalho, selecione Sobre ROUTE 66 Sync.

    CONFIGURAÇÕES

    Para visualizar ou modificar as configurações do ROUTE 66 Sync selecione Ferramentas > Configurações ou clique no botão Configurações na barra de pesquisa.

    Geral

    Armazenamento de computador
    • Selecione Transferências para visualizar ou modificar o local no seu computador onde o conteúdo  que foi baixado do ROUTE 66 Store está armazenado.
    • Selecione Cópias de segurança para visualizar ou modificar o local no seu computador onde os backups estão armazenados.

    Idioma
    • Selecione Idioma para escolher o idioma desejado da sua interface.

    Atualizações ROUTE 66 Sync
    • Selecione Atualização automática para permitir que o ROUTE 66 Sync verifique, faça download e instale as atualizações automaticamente. Para atualizações manuais, selecione Ajuda > Verifique atualização para a ROUTE 66 Sync.
    • Selecione Solicite a confirmação antes de iniciar a atualização para aceitar ou recusar o início do processo de atualização.

    Definições de arranque
    • Selecione Iniciar automaticamente a ROUTE 66 Sync quando conetar um dispositivo com o software ROUTE 66 ao PC para iniciar automaticamente o ROUTE 66 Sync quando você se conectar um dispositivo na porta USB que há tiver o software de navegação instalado.

    Configurações padrão- Restaura as configurações de fábrica.

    Ligação

    Configurar ligação de internet
    • Selecione Deteção automática de proxy (Definições Internet Explorer) para usar um servidor proxy e as configurações do Internet Explorer (IE > Ferramentas > Opções de Internet > Conexões > Configurações da LAN > Servidor Proxy).
    • Selecione Acesso direto à Internet para se conectar diretamente à Internet (não é necessário servidor proxy).
    • Selecione Configuração manual de proxy se souber os detalhes da configuração (Host e Porta) do servidor proxy.
    • Selecione Ativar autenticação proxy e forneça os detalhes do logon (Nome do usuário e Palavra-passe) se o servidor proxy exigir autenticação.

    Configurações padrão- Restaura as configurações de fábrica.

    Mapas

    Para definir as unidades de medida, selecione Unidades.
    Para aplicar um esquema de cores diferente ao mapa, selecione Esquema de cores.
    Para escolher um idioma para o mapa, selecione Idioma do mapa. Escolha Automático para permitir que o aplicativo escolha o idioma apropriado. Escolha Nomes em idioma nativo para exibir os nomes da cidade no seu idioma local.
    Para exibir ou ocultar pontos de interesse no mapa, selecione Mostrar locais interesse.
    Para ativar ou ocultar favoritos e pontos de referência no mapa, selecione Mostrar favoritos.
    Para exibir edifícios e pontos de referência em 3D no mapa, selecione Mostrar objectos 3D .
    Configurações padrão- Restaura as configurações de fábrica.

    Encaminhar

    Para escolher seu método padrão de viagem, selecione Modo de viagem.
    Para excluir vias expressas, pedágios, balsas ou pontes das suas rotas, selecione Sem autopistas, Sem estr. com pedágio ou Sem ferryboats.
    Velocidade (Controle deslizante) - Aumenta ou reduz a velocidade de todos os tipos de estrada.
    Velocidade - Avançado - Visualiza as configurações de velocidade de todos os tipos de estrada. Se necessário, altere as configurações de velocidade.
    Configurações padrão - Restaurar as configurações de fábrica.